Feloldozott szeret
- Annyira nem tetszik nekem ez a marhabri Vishous felnzett a szmtgp-arzenl mgl. Butch
O'Neal a Gdr nappalijban llt, a lbn brnadrg feszlt, az arcn pedig egy „nagyon-remlem-hogy-csak-viccelsz" kifejezs tkrzdtt.
- Mirt? Taln nem j a mrete? - krdezte V a szobatrst.
- Nem ez a lnyeg. Nem akarlak megsrteni, de ebben a szerelsben gy nzek ki, mint egy homokos rockzensz. - Butch szttrta a karjt s krbefordult. Meztelen felssor testt megvilgtotta a lmpafny. - Na, de komolyan! Csak nzz rml
- A harchoz ez kell. Nem divatbemutatra kszlsz.
- A skt szoknyt is harcosok viselik, mgsem ltod, hogy abban rznm itt a seggem.
- Hla istennek! Mert ahhoz tl grbe a lbad. Butch unott kifejezssel nzett V-re.
- Kapd be!
Amikor megrkezett az jabb martini, Phury megprblt visszaemlkezni, hnyadik is volt. Az tdik? Vagy a hatodik? Nem tudta biztosan.
- Istenem, mg szerencse, hogy ma este nem harcolunk! - jegyezte meg Butch. - Ugy pilsz, mintha vizet innl.
- Szomjas vagyok.
- Mindjrt gondoltam. - A zsaru kinyjtzott a padon. - Na, s meddig tervezed mg, hogy itt ptolod a folyadkszksgletedet, bartom?
Nhny pillanattal ksbb egy hatalmas termet, rvidre nyrt kakastarj frfi jtt ki. Rehvenge tkletes szabs fekete ltnyt viselt, jobb kezben pedig egy botot tartott. Ahogy kzeledett a testvrisg asztalhoz, a klub kznsge kettvlva eltte utat nyitott neki. A tisztelet rszben hatalmas mretnek szlt, rszben pedig a hrnevnek. Mindenki tudta, hogy kicsoda s mire kpes: Rehv az a fajta kbtszer-keresked volt, aki szemlyes rdekldst tanstott a meglhetse irnt. Ha valaki az tjba llt, hamarosan felszeletelve vgezte, mint a zldsgek a tvs fzmsorokban.
- Ok, akkor meslj! - szlalt meg Blay. - Milyen volt az tvltozs?
- Kit rdekel az tvltozs? Szexeltem! - Qhuinn felnevetett, amikor megltta Blay s John tgra nylt szemt. - Igen, nem viccelek. Hogy kltien fogalmazzak, elhintettem a magomat.
- Ugyan mr, ne lgy mr olyan morcos amiatt a krumplikilvs eset miatt! - mondta Butch.
Phury a szemt forgatta, s htradlt a szken.
- Betrttek az ablakomat.
- Nan, hogy betrtk! V s n pont azt akartuk eltallni.
- Ktszer.
- Ami csak azt bizonytja, milyen remekl tudunk clozni.
- Hogy nzett ki az a frfi?
- Az L. ? - A fi bizalmasan kzelebb hajolt.
- Az L. A. azt jelenti, a lvldzs ldozata. Hallottam, hogy a rendrk gy emlegetik.
- Ksznm az informcit - drmgte Phury. - Szval, hogy nzett ki?
A francba! Semmi kedve nem volt orvososdit jtszani. Sokkal jobban tetszett neki az elrabolt ldozat szerepe.
- Mintha ez mr egyszer megtrtnt volna - drmgte Red Sox a betegnek. - Csak akkor n fekdtem az gyban. Mit szlnl, ha azt mondanm, hogy ezzel kvittek vagyunk, s nem jtszannk el tbb ezt a srlses mutatvnyt?
A beteg jgszn tekintete elfordult Jane-rl, s visszatrt a bartjra, a rosszalls azonban nem tnt el az arcrl.
- Pocskul nzel ki.
- Mondod ezt te, Miss Amerika.
Jane magban jl sszeszidta magt s lcet is, aztn kivette a kezt a zsebbl, lehajolt, majd elMzott egy veg Demerolt a nagyobbik sporttskbl.
- Nem tallok fecskendt.
- Nlam -van nhny. - Red Sox odastlt hozz, s tnyjtott neki egy steril csomagot. Amikor Jane el akarta venni tle, a frfi nem engedte el. - Tudom, hogy blcsen fog dnteni, mire hasznlja ket.
- Blcsen? - Kirntotta a csomagot a frfi kezbl. -Nem, szemen fogom szrni, mert ezt tantottk az orvosi egyetemen.
V visszahanyatlott a prnra, s kzben a sebsze sszeszortott llt nzte.
- Vegye le a kpenyt.
- Tessk?
- Vegye le!
- Nem!
- Azt akarom, hogy levegye!
- Akkor azt javaslom, inlcbb tartsa vissza a llegzett! Nekem egyltaln nem szmt, a fullads azonban egy j idre lekti majd a figyelmt.
- Pontosan mi az a munka? - Krlek, istenem, ne hullazskot venni a holttestemnek!
- Az nem is rdekli, hogy mi vagyok?
- Mondok n magnak valamit! Engedjen szabadon, aztn felteszek n akr ezer krdst is a fajrl. Addig azonban leginkbb az kti le a figyelmemet, hogy ez a vidm kis kiruccans az „tkozott rmlom" nev hajn hogy fog vgzdni szmomra.
Jane belemertette a trlkzt a vzbe, kicsavarta, majd sutn tnylt, hogy a msik karjt is elrje. Amikor lefel haladt vele, a frfi elhzdott.
- Nem akarom, hogy a kezem kzelbe menjen. Mg akkor sem, ha keszty van rajta.
- Mirt...
- Errl nem beszlek. Szval ne is krdezze! Ok.
- Tudja, az egyik polnmet majdnem meglte.
- Nem vagyok meglepve. - A kesztyre meredt. - Ha megtehetnm, tb levgnm.
- Ezt nem tancsolnm.
- Ht persze hogy nem. Mert nem tudja, milyen rzs egy ilyen rmlommal egytt lni.
- Nem. gy rtem, hogy a maga hely hen inkbb megkrnk valaki mst, hogy csinlja meg helyettem. gy sokkal valsznbb, hogy tnyleg megszabadul tle.
Egy pillanatig sri csend lett, majd a pciens harsnyan felnevetett.
- J szveg!
Jane megprblta elrejteni a mosolyt, amely kilt az arcra, s inlabb megint bevizezte a trlkzt.
- Csak elmondtam a vemnyemet orvosi szempontbl.
261. o.
- gy tnik, izgalomra vgysz - szlt utna Qhuinn ingerlten. - Az j, mert, ha gy folytatod, elbb-utbb megkapod, haver. 297. o.
Red Sox Jane-re s V-re nzett.
- Visszatrt a gondolatolvassi kpessged?
- Vele kapcsolatban? Nha.
- Az j! s msoknak is hallod a gondolatait?
- Nem.
Red Sox megigaztotta a fejn a sapkt.
- Nos, iz... majd szlj, ha nlam is meghallasz valamit, mert van nhny dolog, amit nem szeretnk az orrodra ktni, ok?
- Ok. Br nha nem tehetek rla, csak megtrtnik.
- Ezrt fogok ezentl mindig a basehallra gondolni, amikor a kzeledben vagyok.
- Hl' istennek, hogy nem a Yankeesnek drukkolsz!
- Ne ejtsd ki ezt a szt! Vegyes trsasgban vagyunk.
301-302. o.
Mondjatok egy S-t! Egy T-t! Egy O-t! Egy C-t! Aztn egy K-H-O-L-M-ot! Mi jn ki belle? HLYE PICSA!
Apciense a flhez hajolt.
- Nem nztelek szurkollnytpusnak. De abban igazad van, hogy mindketten lemszrolnnk brkit, aki csak egy kicsit is rd mer ijeszteni - sgta a hzi papucsba bjtatott tesztoszteron ris, majd felegyenesedett.
Jane megtgette a karjt, s begrbtett mutatujjval hvta, hogy hajoljon vissza hozz.
- Csak gy mellkesen megjegyzem, hogy flek az egerektl s a pkoktl, de ha megltsz egyet, nem kell rgtn elkapnod azt a pisztolyt az oldaladon, s lyukat lnd a falba, ok? Egy egrfog meg egy sszetekert jsgpapr is tkletesen megteszi. Radsul nem kell jrafalazni utna.
Megveregette a frfi karjt, jelezve, hogy befejezte, aztn ismt elrenzett az alagtban.
302. o.
Butch blintott, mintha pontosan tudn, mit rez.
- Ahogy mr mondtam, haver, nem szmt. Te s n? Mindig bartok maradunk, mindegy kivel keflsz. Br... ha a birkkra gerjedsz, az mr egy kicsit necces. Nem tudom, fel tudnm-e dolgozni. ,
V-nek muszj volt elmosolyodnia.
- Nem szoktam hzillatokat dugni.
- Nem szereted a sznt a hajadban, mi?
- Inkbb a szrt a fogam kztt.
318-319. o.
- Ok - Butch az ajt fel indult, majd megllt, s htrapillantott a vlla fltt. - V? A testvr felemelte a fejt.
- Igen?
- Azt hiszem, nem rt, ha tudod, hogy ez utn a mlyensznt beszlgets utn... - komoly arccal megrzta a fejt -, mg mindig nem randizunk.
321. O.
Hrom rval ksbb, John azt kvnta, brcsak Qhuinn befogn vgre az tkozott lepnyiesjt. Az ltz hangos volt ugyan a fm szekrnyajtk csapkodstl, ruhk suhogstl s a cipk koppanstl, amikor a fldre estek, mgis gy rezte, mintha Qhuinn szjra hangosbemond tlcsr lett volna erstve.
- Iszonyatos lettl, J. M. De komolyan. Szinte... gigatalmas.
Ilyen sz nincs is.
John, mint mindig, elvette a szekrnybl a htizskjt, aztn rjtt, hogy egyik ruha sem lesz mr j r.
- Dehogyis nincs. Blay, ugye, hogy van?
A vrs haj fi blintott, aztn felvette a dzsijt.
- Igen, tnyleg jl megnttl. Akkora vagy mr, mint... egy testvr.
- Gigamentlis.
Ilyen sz sincs, seggfej!
- Ok. Akkor nagyon-nagyon nagy. gy mr megfelel?
448-49. o.
Qhuinn elmosolyodott, de kivillantotta a szemfogt.
- Megmutatta mr neked valaki, hogy mi a klnbsg kellemes s kellemetlen rints kztt? Mert nekem nagyon viszket a tenyerem, hogy megtantsam neked. Kezdhetnnk, mondjuk most azonnal.
451. o.
- Jttem megnzni, hogy lsz-e mg.
Jane akaratlanul is elmosolyodott.
- Jzus, Manello, hogy te milyen romantikus vagy!
- Pocskul nzel ki.
- Most pedig ez a bk. Hagyd abba, mert a vgn mg elpirulok!
530. O.
V pislogott nhnyat, s megrmlt attl, amit mondani kszlt.
- Istenem, a vgn mg szentt nyilvntanak! Mindig mellettem voltl. Mindig. Mg akkor is, amikor...
- Mg akkor is, mikor?
- Tudod.
- Mit?
- A francba! Mg akkor is, amikor szerelmes voltam beld. Vagy valami ilyesmi.
Butch a szvre szortotta a kezt.
- Voltl? Voltl? Nem tudom elhinni, hogy kiszerettl bellem! - Tetrlis mozdulattal a szeme el emelte az egyik karjt. - Istenem, minden tervem szertefoszlott a kzs jvnkrl...
- Fogd be, zsaru! Butch kilesett a karja all.
- Viccelsz velem? A valsgshow, amit elterveztem, fantasztikus volt. Mg az MTV-n is jtszottk volna a klipnket. Kt haraps jobb, mint egy. Millikat kereshettnk volna vele.
- , az isten szerelmre!
541-542. o.
- Tudod, hogy igazam van.
- Menj a francba, tvdoki!
- Jl van, rlk, hogy egyetrtnk. - Butch felvonta a szemldkt. - H, lehetne egy sajt beszlgets show-msorom, mivel te mr gysem vagy mellettem, mint h jelesgem. Az lenne a cme, hogy O'Neal beszlgets msora. Klasszul hangzik, nem?
- Elszr is, te magad nzel ki gy, mint egy tipikus felesg...
- Egy fentl Sz sem lehet rla, hogy szerepet cserljnk!
- Mindegy. Msodszor pedig nem hiszem, hogy sokakat rdekelne az a bizonyos pszicholgiai irnyzat, amit te kpviselsz.
- Ezt nagyon rosszul ltod.
- Butch, hisz pp az elbb vertk ssze egymst!
- Te kezdted. Klnben is, egy sportcsatorna szmra idelis msor lenne, nem igaz? Egy esti bokszmeccs Oprah konkurencijaknt! Istenem, zseni vagyok!
- Mondogasd csak nyugodtan magadnak!
542-543. o.
- Csak tz perc! - suttogta Butch Mariss flbe. -Kaphatnk tled tz percet, mieltt elmsz? Krlek, bbi...
V a szemt forgatta, s megknnyebblt, hogy felbosszantja a turbkols. Legalbb maradt mg benne valami kis tesztoszteron.
- Bbi... krlek! Ivott egy jabb kortyot a kvjbl.
- Mariss, lgy szves, dobj mr egy csontot ennek a sznalmasan liheg kutynak! Ez a szenvelgs az agyamra megy.
- Nos, nem bnom, lehet rla sz - felelte a n, s nevetve sszeszedte a paprjait, majd a frjre pillantott. -Tz perc. De ajnlom, hogy megrje!
Butch olyan gyorsan pattant fel a szkrl, mintha lngra kapott volna az lkje.
- Hiszen mindig megri, vagy nem?
-Mmmm... de igen.
Amikor a kt szerelmes szja egymsra tapadt, V felhorkant.
- rezztek jl magatokat, gyerekek! De valahol mshol. 649-650. o.
|